Pallidamente 2011

Dopo aver partecipato al concorso di Cagliostrino "Pallidamente 2011" una mia illustrazione è stata scelta per essere pubblicata nel volume "Pallidamente 2011" edito da Felici Editore. Il tema del concorso era l'illustrazione gotica, noir. La premiazione del concorso si terrà, come da regolamento, durante "Lucca Comics and Games 2011", presso la Sala Incontri “Giovanni Ingellis” lunedì 31 ottobre 2011 alle ore 10.40!

~# I joined Cagliostrino's contest, Pallidamente 2011, about a month ago. The theme was gothic and noir illustration. One of my illustration has been chosen to be published in the book "Pallidamente 2011" by "Felici Editore". Award day will be during "Lucca Comics and Games 2011" on monday 31 october 2011, 10.40!

Sanrio for Smile - Barcelona!

Ed ecco qui una foto nella fondazione Mirò, durante l'allestimento della Sanrio for Smile Exibition. Così si vede che c'era davvero! Ringrazio infinitamente Christian Gangitano per la possibilità che mi ha dato di arrivare fino a Barcellona! ♥

#~ Here's a picture in Mirò foundation, during the making of  Sanrio for Smile Exibition. My picture was really there! I'm really superhappy! Many thanks are going to Christian Gangitano that gave me this possibility to expose in Barcelona! ♥

Sanrio for Smile

Questo è il mio secondo contributo per la seconda edizione del "Sanrio for Smile Exibition" che si terrà a Barcellona il 7.10.2011, Fondazione Mirò. Sotto la lista degli altri partecipanti che contribuiscono a questo meraviglioso progetto.

#~ This one is my second contribute for the "Sanrio for Smile Exibition" that will take place, this time, in Barcellona on 7.10.2011, Mirò Foundation. Here's the list of the other artist contributing to this beautiful project ~#

ARTISTI

The red petal

Un'illustrazione per il concorso Pallidamente 2011, tema gotico ♥

Prima voce dal futuro

Vocaloid è un sintetizzatore software sviluppato dalla Yamaha Corporation che permette di sintetizzare la voce, semplicemente immettendo il testo e la melodia di una canzone.

Hatsune Miku è il primo applicativo per Vocaloid2. Il nome dell'applicativo è quello del personaggio inventato per dare la voce al sintetizzatore, e il suo nome è la combinazione di Hatsu (初 Prima), Ne (音 suono), e Miku (未来 Futuro), che quindi si può tradurre come Prima Voce del futuro. La voce è stata ottenuta semplicemente campionando quella di Saki Fujita, una cantante giapponese.

#~ Vocaloid is a singing synthesizer application, The software enables users to synthesize singing by typing in lyrics and melody. Hatsune Miku is the first vocaloid The name comes from Hatsu (初 First), Ne (音 sound), e Miku (未来 Future) that can be translated as First Voice of the Future. ~ #

Ecco la mia Miku! Here's my Miku! ♥

Pece n°2

Una piccola collaborazione per il Noir Film Festival che si tiene ogni anno a Courmayeour. Una serie di illustrazioni che giravano intorno al tema del terrore interpretato da diverse persone, ogniuna nel suo stile particolare.
Questo è il mio contributo alla rivista, titolo della mia sezione è "Hi, baby!" Ho giocato con delle bambine, dall'aspetto innocente, in un contesto inquietante.

# ~ A little collaboation for the Courmayeour Noir Film Festival. This year's theme was "Terror". Every artist have made some illustration in his personal style for this theme.
My contribute is called "Hi, baby" using some innocent-like little girls. ~ #